KVKK

GESETZ Nr. 6698 ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN IM RAHMEN

INFORMATIONSTEXT

1-SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN:

Als Trakyadent Çerkezköy Mund- und Zahngesundheitszentrum (Pandar Diş Hekimliği Özel Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.) und Trakyadent-Filialen gehört der Schutz und die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten zu unseren höchsten Prioritäten. Wir zeigen größte Sorgfalt, um sämtlichen geltenden gesetzlichen Vorschriften vollständig nachzukommen. Als Marke Trakyadent verpflichten wir uns, im Einklang mit den durch die Gesetzgebung festgelegten Grundsätzen die notwendigen organisatorischen und technischen Maßnahmen zum rechtmäßigen Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu treffen und das entsprechende Bewusstsein bei unseren Mitarbeitenden und Geschäftspartnern sicherzustellen.

2-ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN:

Ihre personenbezogenen Daten können je nach den von unserem Mund- und Zahngesundheitszentrum und seinen Filialen erbrachten Gesundheitsdienstleistungen variieren und werden – abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang – mündlich, schriftlich oder elektronisch erhoben (über Ihnen zur Genehmigung vorgelegte Unterlagen und Formulare, Callcenter, Website, Social-Media-Plattformen, mobile Anwendungen und ähnliche Kommunikationsmittel).

In diesem Zusammenhang können insbesondere personenbezogene Gesundheitsdaten sowie sonstige personenbezogene Daten und besondere Kategorien personenbezogener Daten, die für die Durchführung sämtlicher Untersuchungen, medizinischer Diagnosen, Behandlungen und sonstiger Dienstleistungen erforderlich sind, erhoben und verarbeitet werden, darunter:

• Ihre Identitätsdaten wie Vor- und Nachname, türkische Identifikationsnummer, Passnummer oder vorläufige Identifikationsnummer (für Nicht-Staatsbürger), Geburtsort und -datum, Familienstand, Geschlecht sowie Kopien Ihres Personalausweises oder Führerscheins,
• Ihre Kontaktdaten wie Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
• Ihre Finanzdaten wie Bankkontonummer und IBAN,
• Ihre gesundheitsbezogenen Daten wie Labor- und Bildgebungsergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten und Rezeptinformationen, die im Rahmen der medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflege erhoben werden,
• Ihre Rückmeldungen und Bewertungen zu den von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistungen,
• Videoaufzeichnungen aus dem geschlossenen Kamerasystem (CCTV) während Ihres Besuchs in unserem Zentrum oder unseren Filialen,
• Tonaufzeichnungen von Telefongesprächen mit unserem Callcenter, sofern Sie Kontakt aufnehmen,
• Gegebenenfalls Daten zu Ihrer privaten Krankenversicherung sowie Daten der Sozialversicherungsanstalt,
• Nutzungsdaten unserer Website, IP-Adresse, Browserinformationen sowie von Ihnen freiwillig übermittelte medizinische Unterlagen, Umfragen, Formulardaten und Standortinformationen.

3-ZWECKE DER ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN:

Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch erhoben, um unsere Dienstleistungen gemäß den oben genannten Zwecken erbringen zu können und damit unser Zentrum und unsere Filialen ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten vollständig und korrekt erfüllen können. Die auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten können im Einklang mit den im Gesetz Nr. 6698 festgelegten Grundsätzen sowie unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen und Zwecken verarbeitet und übermittelt werden.

Ihre personenbezogenen Daten können durch unser Zentrum zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Schutz der öffentlichen Gesundheit sowie Durchführung präventiver Medizin, medizinischer Diagnosen, Behandlungen und Pflegeleistungen,
• Weitergabe der gesetzlich angeforderten Informationen an das Gesundheitsministerium und andere öffentliche Institutionen,
• Information über Ihre Termine über unser Callcenter und unsere digitalen Kanäle,
• Identifizierung und Verifizierung Ihrer Identität durch unsere Gesundheitsfachkräfte und das Callcenter,
• Planung und Verwaltung der internen Abläufe unseres Zentrums und unserer Filialen,
• Analyse zur Verbesserung der Qualität und Weiterentwicklung der erbrachten Gesundheitsdienstleistungen,
• Abrechnung der erbrachten Leistungen durch die zuständigen Buchhaltungs- und Fachabteilungen,
• Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und Problemlösungen im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen,
• Ergreifung aller erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen zur Datensicherheit,
• Planung und Durchführung der Personalprozesse unseres Zentrums und unserer Filialen,
• Sicherstellung der technischen sowie kommerziellen und betrieblichen Sicherheit.

Die genannten personenbezogenen Daten werden von uns sowie von mit uns verbundenen Dienstleistern unter strikter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sorgfältig und sicher gespeichert. Personenbezogene Daten werden für die Dauer des jeweiligen Verarbeitungszwecks und entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gemäß den vorgesehenen Lösch-, Vernichtungs- oder Anonymisierungsmethoden vernichtet.

4- WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTE:

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Artikel 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 und ausschließlich zu den in diesem Dokument genannten Zwecken an folgende Dritte weitergegeben werden:

• Gesundheitsministerium und dessen Untereinheiten,
• Private Versicherungsgesellschaften (Kranken-, Renten-, Lebensversicherungen usw.),
• Sozialversicherungsanstalt,
• Justizbehörden,
• Polizeibehörden und andere Strafverfolgungsorgane,
• Zahnärztekammern,
• Labore, medizinische Zentren, Ambulanz- und Gesundheitsdienstleister, mit denen wir zur Diagnose und Behandlung zusammenarbeiten,
• Gesundheitseinrichtungen, an die der Patient überwiesen wird oder die der Patient selbst aufsucht,
• Ihre bevollmächtigten Vertreter mit spezieller Vollmacht,
• Ihre gesetzlichen Vertreter,
• Weitere Dienstleister und Berater im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben,
• Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie andere zuständige öffentliche Stellen.

5- RECHTE DER BETROFFENEN PERSON GEMÄSS ARTIKEL 11 DES GESETZES Nr. 6698:

Die betroffenen Personen haben gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 folgende Rechte:

• Auskunft darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• Informationen über verarbeitete personenbezogene Daten zu erhalten,
• Den Zweck der Verarbeitung sowie die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
• Die Empfänger der Daten im In- oder Ausland zu erfahren,
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
• Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind,
• Widerspruch gegen Ergebnisse automatisierter Verarbeitung einzulegen,
• Schadensersatz zu verlangen, sofern durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entstanden ist.

6- SONSTIGE BESTIMMUNGEN:

Keine Bestimmung dieses Informationstextes schränkt Ihre durch das Gesetz Nr. 6698 garantierten Rechte ein. Dieser Informationstext unterliegt dem türkischen Recht und kann durch Veröffentlichung einer aktualisierten Version auf unserer Website geändert werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Trakyadent Mund- und Zahngesundheitsgruppe